nhánh cỏ nhỏ

Một ngày không lễ,
ngày đặc biệt,
lơ lửng giữa Ngày Giáng Sinh và Năm Mới.
Hà Nội khói sương,
mờ,
nhẹ hẫng.
như mơ...
Sương khói.

Đọc được bài thơ này của Nguyễn Thế Hoàng Linh từ FB Land TheDreamscatcher - anh nhận ra nếu đời là vực thẳm/ em sẽ là nhánh cỏ nhỏ chìa tay - tự nhiên nhớ đến truyện Jane Eyre (Currer Bell, 1847) xưa, cô-bé-mình từng đọc liền mạch mấy ngày đêm.

Nhớ 'cô giáo' Jane Eyrre. Nhớ sự quyến rũ sâu sa của cốt cách và lòng nhân hậu. Nhớ chi tiết về bàn tay nhỏ nhắn, tinh tế của người phụ nữ - những ngón tay nhỏ mảnh mai mà nắm lấy là đủ để Rochester nhận ra Ere yêu dấu, dù khi ấy đôi mắt anh đã bị lửa làm mù.


em có bằng lòng thứ tha không
khi anh muốn cùng em làm lại
anh mãi là một thằng đàn ông vụng dại
mang trong lòng không ít nỗi đa mang

anh tưởng mình hiểu mình hơn tất thảy thế gian
rồi chợt hiểu em hiểu anh hơn thế
người đàn bà dám cùng anh chia lệ
tự nhiên buồn vào mỗi buổi sớm mai

anh cao siêu hay là kẻ bất tài
anh biết em vẫn nhớ, bởi tim em lành lắm
anh nhận ra nếu đời là vực thẳm
em sẽ là nhánh cỏ nhỏ chìa tay

anh học lung tung suốt đời này
để hiểu được theo trái tim mà sống
em là cô Tấm và anh là cá bống
sao đến tận bây giờ anh mới dám ngộ ra

anh lang thang theo đuổi suốt người ta
rồi khi ngã chỉ còn em ở lại
anh mãi là cậu học trò vụng dại
và em là cô giáo của hồn anh

19.02.03
Ng. T. H. L.

Hình: poster Film Jane Eyre 1983, (nguồn)