Người Việt 'linh hoạt'

1. Chạy xe vừa chợt đến ngã tư chuẩn bị qoẹo trái thì đèn chuyển đỏ. Dừng lại sát vạch và sát lề trái đường. Một chiếc xe từ phía sau lách cạn mép đường tới sát đuôi. "Chị ơi cho em đi cái", trờ tới trên vạch kẻ để nhường một lối cho bạn ấy. Lách lên, vượt đi xong cậu ta nói với lại rõ to "Ở đây có đèn đâu mà dừng?".

À, hiểu 'đèn' của bạn ấy có nghĩa là 'công an'.

2. Một bữa tiệc họp mặt tương đối lịch sự. Mời 6h chiều. Mình người mới, sợ trễ, hạy cuống cuồng, hớt hải cho kịp giờ. Đến nơi chỉ thấy lác đác vài khách. Bắt tay chào hỏi chủ xong thấy vắng ngại quá đành tạm loanh quanh ở cửa. Một bạn nhìn quen quen tới chào 'chị đến sớm thế'. Giật mình 'Chết thật, hay mình nhầm giờ lại thành sốt sắng ham vui thì xí hổ'. Cười quê hỏi nhỏ bạn ấy 'Xin lỗi, chị vội xong việc chạy đến liền ko nhớ chính xác giờ mời nữa, 6h hay 6h30 ấy em nhỉ?'. Bạn cười tỉnh qoeo 'À không, mời 6h đúng đấy chị ạ, nhưng mọi người thường cứ phải 6 rưỡi 7h mới đến đủ'.
À, hiểu 'sớm thế' = 'mời 6h có mặt đúng 6h'.

3. Bà chị kia cùng công ty bảo: "Chị có cái hẹn lấy áo ở tiệm X gần nhà em chủ nhật này, em lấy giúp Thứ Hai mang đến cơ quan cho chị với. Em nhớ gọi giục họ trước để CN lấy nhỡ họ quên".
- Chủ nhật sợ họ nghỉ làm. Thứ Hai em lấy được không chị, sáng Thứ Ba em mang lên?
- Không, Thứ Ba chị đi công tác Đà Nẵng rồi.
Nhà chị này ở Gia Lâm, qua HN thì xa. Nhận lời giúp. Sợ lỡ việc của chị, Thứ 6, Thứ 7 bận rối rít vẫn phải ghi note tự nhắc để gọi tới lui hẹn tiệm, rồi tối chủ nhật xếp thời gian chạy đến lấy (trong khi khối việc của mình bị xếp lại vì... lười và ngại đi).

Thứ Tư hết giờ làm gặp bà chị ở hầm gửi xe. Ngạc nhiên như bị bước hẫng: - Ối em tưởng chị đi ĐN rồi?
Trả lời tỉnh qoeo: - Không, mai chị mới đi.
Kìm cơn ức trào lên: - Thế mà làm em gọi tới lui giục họ cho kịp chủ nhật lấy áo.
Lúc này bả mới cười cười thấy ghét: - Ừ chị nói thế vì bọn tiệm may nó hay hẹn lần nữa lắm.

Xong.
Vậy chị nghĩ em là gì?
Từ đó cạch.
À hiểu, với bà chị đó, nói gì không quan trọng, quan trọng là để được việc cho bản thân. Mình mới là ngốc, đáng ra nghe 'Thứ Ba' của bả phải hiểu là 'Thứ Năm'.
Đấy cũng là tác giả tin nhắn 'xin đề' mà mình không trả lời trong entry này. Mình đã xóa số đt ấy từ hôm lấy áo. he he.